Language Technologies Consultant
about-project :
- Translation Services: Our Translation and Localization Business Unit specializes in delivering accurate and culturally nuanced translations across various industries. Whether it's legal documents, marketing materials, or technical manuals, we ensure precision and clarity in every translation project.
- Interpreting Services: Our Interpreting Business Unit excels in providing on-demand interpreting solutions for conferences, meetings, and events of all scales for large public and private organizations. Our project management department handles an average of more than 700 interpreting services per day provided around the world.
- Intellectual Property: SeproTec’ s Intellectual Property Business Unit offers a comprehensive range of professional IP solutions to corporations and law firms that streamline IP operations, assisting clients with every patent or trademark issue, in any jurisdiction and any language and on a proprietary platform.
- We are looking for a Language Technologies Consultant to join our team.
responsibilities :
- Extensive support of our internal and external teams in technical matters and in the realisation of customised solutions.
- Conception and realisation of customer specific processes and workflows.
- Close cooperation with project management in the implementation of document specifications/ file types.
- Analysis, categorisation and processing of incoming requests.
- Creation and maintenance of system related documentation in SharePoint.
- Independent and conceptual work.
- Active participation in IT projects, e. g. in the field of machine translation (MT).
requirements-expected :
- Trained or qualified in the field of linguistics, computational linguistics, software localisation or information science and language technology.
- Ideally, first-hand professional experience in the translation and/or localisation industry.
- Very good knowledge of Microsoft Office products and familiarity with Adobe package.
- Technical and practical knowledge of at least one of the following CAT tools for translation management systems: Across, Trados Studio/ Trados GroupShare or memoQ.
- Familiarity with online TMS.
- Basic programming skills in a scripting language would be very beneficial, Python being ideal.
- Strong communication skills and service orientation.
- Proficiency in English, German and/or Spanish are a plus.
offered :
- Dynamic environment: Join a team that thrives in a dynamic, multicultural environment, fostering growth and innovation.
- Professional development: SeproTec is committed to nurturing talent and providing opportunities for professional development and progression.
- Collaborative culture: enjoy a collaborative work culture where teamwork and mutual support are encouraged and valued.
- Global impact: contribute to projects with global impact, helping organizations and individuals communicate effectively across borders.
- Employee well-being: SeproTec prioritizes the well-being of its employees, offering competitive benefits and a supportive work environment.
Bądź pierwszy, który ubiega się o to miejsce pracy!
-
Dlaczego szukać pracy na HitPraca.pl?
Subskrybuj oferty pracy
Codziennie nowe oferty pracy Możesz wybierać z bardzo szerokiej gamy ofert pracy - naszym celem jest posiadanie jak najszerszej oferty pracy Otrzymuj nowe oferty e-mailem Bądź pierwszym, który odpowie na nowe oferty pracy Wszystkie oferty pracy w jednym miejscu (od pracodawców, agencji pośrednictwa pracy i innych portali) Wszystkie usługi dla kandydatów do pracy są bezpłatne Pomożemy Ci znaleźć nową pracę